Time flies

Kesä tuli nopeasti ja menikin aivan yhtä nopeasti. Siihen mahtuin monenlaista: tutkimusmatka, kotimaan matkailua, synttärit ja ennen kaikkea parvekkeen laittamista. Viime postauksessa kirjoittelin aurinkovarjohaaveista - nyt meillä on sellainen! Se on tosin ollut jo pari viikkoa kiinni, sillä syksyn sateet ovat taas löytäneet tiensä Itä-Suomeen. Vielä on tosin lämmin ja voikin muistella kesää!

 

Kasvatin vihdoinkin jotain itse ja onnistuin siinä! Nyt meillä odottaa ämpärissä muutamat herneet syöjiänsä. Yksi paljo avattiin ja maisteltiin hieman etuajassa. Tuntuipa hyvältä syödä jotain mitä on saanut aivan itse aikaiseksi.

 

Kevät, kesä ja talvi ovat jotenkin helppoja parvekkeen kannalta. Keväällä laitan tavarat paikoilleen ja istutan kasvit. Kesän ajan yritän saada se selviämään kuumuudesta. Talveksi suurin osa tavaroista on raivattu pois, vain lyhty ja kalusteet ovat paikoillaan. Luntakin on satanut hieman parvekkeen puolelle. Kuinkahan parvekkeen saisi tuntumaan viihtyisältä syksyllä? Suurin osa kasveista on kuollut, on kylmä ja kaikki tavaratkin jotenkin henkivät sitä, että kesä on jo ohi. Syksy on meidän pienen perheen suosikkiaikaa, joten olisi mukava saada se välittymään parvekkeellekin.

PS. Voitin alkukesästä Ikean Oma sato -kuvakilpailussa 100 euron lahjakortin! Kuvista voikin bongata jotain, mitä lahjakortilla tuli Ikeasta kotiuteuttua ;)

// Time and summer have gone past very fast. Mostly I have been decorating our balcony with a gift card that I won in Ikea's competition ;) Now I'm in trouble because I have no inspiration to decorate our balcony for fall. Any ideas?

Scrapbook

Tänään oli täydellisen aurinkoinen päivä. Kävimme kissan kanssa ulkona ja pyöräilemässä. Paistattelin ilta-auringossa parvekkeella kooten leikekirjaani. Olen jo vuosien ajan kerännyt siihen kaikki minua inspiroivat kuvat lehdistä ja kuvastoista. Tekeekö kukaan muu näitä leikekirjoja? :)

Ilta-aurinko parekkeella tietää myös asunnon lämpenemistä ja askertelijan niskan palamista. Kunhan matonvärjäysprojektini on ohi, käyn ostamassa aurinkovarjon - kiitämme itseämme tästä ratkaisusta viimeistään heinäkuun helteessä.

// The sunny evening invited me to our balcony. Perfect time for updating my scrapbook of inspiring style and decor! Does anyone else do these scrapbooks?

The light

Odotan todella paljon aurinkoisia kevät- ja kesäpäiviä. Ne saavat tämän kevään haasteet tuntumaan hieman suoritettavammilta. Eletään hurjia aikoja. Tänään on vähän harmaampaa, mutta meidän olohuoneessa oli viikko sitten keväistä.

// I'm waiting the sunny days impatiently. The light makes me feel more comfortable during these too exciting days. Today is quite gloomy but a week ago our living room was full of  light.

Mökillä

Menin mieheni ja hänen äitinsä kanssa lauantaina siivoamaan mökkiä. Mieheni on kyllä paras tyyppi ikinä, hän ehdotti että stailaisin mökin vuokrauskuntoon. Kävin Ikeasta hieman tarvikkeita, ja koko kasvojen kohotuksen hinta oli vajaat 40 euroa. Suurin muutos oli tavaran karsiminen, sisustuksen kulmakivi.

Tykkään tosi paljon tuosta takasta. Ehostaisin kuitenkin vielä sen ympäristöä siistimällä takana olevia levyjä ja maalaamalla oven tummanharmaaksi. Saa nähdä pääseekö vielä tämmöistäkin toteuttamaan. Olisi kyllä kivaa puuhaa ainakin! Uutta tässä kuvassa on taustalla makuualkovin päiväpeitto, kissatyyny ja tuunaamani taulu Marimekon printillä. Alkovin pikkuikkunalle sijoitin tekemäni makrame-ryijyn. Se kävi tuonne tosi kivasti. Kotiin en osannut ryijyä oikein sijoitttaa. Myös sohvan beige tyynyliina ja takan vierässä oleva kynnysmatto ovat uusia.

 

Teemaväriksi mökille valitsin beigen, jota löytyy myös verhoista. Nuo verhot siivilöivät valoa aivan upeasti. Beigen lisäksi valitsin mukaan limenvihreää. Sitä on vain pienissä yksityiskohdissa, tableteissa, tiskiräteissä ja pyyhkeissä. Sopii yllättävän kauniisti yhteen luonnollisen vaalean puun kanssa. Sohvan yläpuolelta lähti parit vanhat taulut ja ryijy. Ne olivatkin olleet siinä aika kauan, sillä aurinko on tummentanut seinän niiden vierestä. Toivotaan, että väri alkaa jossain vaiheessa hieman tasoittua. Nyt sohvan yläpuolella on kaksi pientä taulua, joissa on Marimekon printit. Tuunasin taulut saksimalla printit Marimekon uusimmasta kuvastosta. Aivan mahtavia nämä uudet kuvastot! Tehty tyylikkäästi ja tuunaajalle materiaalia.

En nyt liittänyt tähän postaukseen ennen-kuvia, sillä pohja on täysin sama. Voitte tosin kuvitella paljon pitsiverhoja, mattoja ja pöytäliinan sekä petaamattoman vuoteen. Vielä ajattelimme miehen kanssa hoitaa kaapin ja ongelmanurkan siivouksen. [Kaikissa asunnoissa ym. on jokin ongelmanurkka, oletteko huomanneet!? Onneksi kotoa sain korjattua sen, siitäkin lisää myöhemmin...] Sitten voisin kirjoitella mökistä lisää :)

Tässä vielä lopuksi maisemaa mökin terassilta päin, itäisimmästä Suomesta.

// Here are some pictures of my latest project, styling the cottage. There are no before-pictures, I don't want to show them because the looks are the same, but there used to be more stuff that didn't match. The textiles in pictures are new and from Ikea. The change in the look was huge but done with budget of less than 40 euros. I couldn't be happier. Still, we have some more plans with my husband, we are going to clean and bring something more to the decor. Can't wait visiting the cottage again!

Paint it grey

Tästä postaustauosta tulikin paljon pidempi kuin olisin halunnut. Huhtikuun suunnitelmiin ei todellakaan kuulunut viikko korkeassa kuumeessa. Sen sijaan huhtikuun suunnitelmiin kuuluu järkyttävän iso kasa erilaisia hakemuksia. Onneksi minulla on ollut aikaa erilaisille pienille kodin ilmettä kohentaville projekteille.

Esittelenkin nyt projekteista viimeisimmän. Maalasin eteisen naulakon hattuhyllyllä pipoja ynnä muita piilottavat korit. Korit olivat toki kivat ennenkin: toinen musta ja toinen tummanruskea. Molemmissa oli myös kangaspussit. Kangaspussit pesin ja laitoin kaappiin talteen. Korit maalasin Vintage-kalustemaalilla harmaiksi. Tykkään lopputuloksesta tosi paljon! Tällaisilla pienillä projekteilla saa sisustusta koko ajan yhtenäisemmäksi. Meillä on aika paljon mustaa ja tummanruskeaa. Uusimpana olemme molemmat miehen kanssa innostuneet harmaan eri sävyistä. Ne jotenkin raikastavat muuta värimaailmaa ja tuovat harmonisempaa tunnelmaa.

Ennen (koreissa on jo testimaalit...)

Jälkeen.

Värien sävyt ovat muuten jotenkin todella jännittäviä. Tuo maali, jota käytin on sävyltään "soft black". Lopputulos minun mielestäni oli pikemmin soft grey. Purkin läpikään väri ei näytä yhtään mustalta. Sehän sopi minulle, sillä en halunnutkaan mustaa. Harmaan sävy oli oikeastaan täydellinen visiooni. Vielä tarkoituksenani on maalata kylpyhuoneen pyykkikori samalla maalilla. Nyt pyykkikori on valkoinen ja hieman kulunut. Ei ihmekään, sillä sain korin lapsena joululahjaksi ja säilytin siinä pitkään pehmoleluja :D Tykkäsin lapsena ihailla koreja ja muuta sisustustavaraa kaupassa. Aika mahtavaa, että joulupukki osti juuri tuon ison pyykkikorin. En luovu siitä koskaan.

// I haven't written for a long time because I was sick. I also have written something else, different kinds of applications. Luckily I have had time for some small projects at home. Latest project was to paint our baskets grey. It must be the light of the spring that makes me see that in addition to black there's also the color grey :D I really like the way they ended up. I'm also going to paint the big laundry basket same color. I love how these small improvements make the decor more peaceful.